Jungly Tails Puzzle

What a colourful conundrum!